Aktuelle bilder
Nynorske omtaler
Film & Kino bekoster og administrerer oversettelse av filmomtaler til nynorsk for rundt 60 filmer årlig. Omtaler for norske filmer, barnefilmer og filmer som går ut i et stort antall kopier prioriteres. De nynorske filmomtalene legges ut på Filmwebs mediaserver under hver enkelt film.
Filmomtaler oversatt til nynorsk i 2010:
Juni:
- Get Him to the Greek
- Knerten gifter seg
- Shrek - Lykkelig alle sine dager
- The Karate Kid
- Toy Story 3
- Trollmannens læregutt
- Wall Street 2: Money Never Sleeps
- Wide Blue Yonder
April:
- Iron Man 2
- Laban – Bulder og brak
- Nanny McPhee og det store smellet
- Robin Hood
- Sex and the City 2
Mars:
- Dragetreneren
- En helt vanlig dag på jobben
- Green Zone
- Operasjon froskeegg
- Polanskis SKYGGEN
- The Bounty Hunter
- The Last Song
- Yohan – Barnevandrer
Januar:
- Alle mine kjære
- Den fantastiske Mikkel Rev
- En ganske snill mann
- Fatter’n
- I Love You Phillip Morris
- Olsenbanden jr – Mestertyvens skatt
- Percy Jackson & Lyntyven
- Strengt hemmelig
Filmomtaler oversatt til nynorsk i 2009:
Desember:
- Asfaltenglene
- Avatar
- It’s Complicated
- Menn som stirrer på geiter
- Pelle Politibil går i vannet
- Prinsessen og frosken
- Sherlock Holmes
- Tomme tønner
- Up in the Air
Oktober:
- 2012
- Arthur og Maltazards hevn
- Julenatt i Blåfjell
- Luftslottet som sprengtes
- The Twilight Saga: New Moon
- Til Huttetuenes land
September:
- Away we go
- Bestevenner
- Burma VJ
- Funny People
- Jenta som lekte med ilden
- Julie & Julia
- Looking for Eric
- Svik
Juni:
- Drag Me to Hell
- Engelen
- Hangover
- Harry Potter og Halvblodsprinsen
- Istid 3: Dinosaurene kommer
- Knerten
- Metro 1-2-3 kapret
- Public Enemies
- Rottenetter
- Se opp
- The Proposal
- Transformers: De beseirede slår tilbake
- Upperdog
- Vegas
Mai:
- 17 igjen
- Engler og demoner
- Star Trek
- Terminator Salvation
April:
- Blekkhjerte
- The Boat That Rocked
- Coraline og den hemmelige dør
- Fast & Furious
- Knowing
- Marley & Me
- Monsters vs. Aliens
- Skjult
- The Uninvited
- X-Men Origins: Wolverine
Mars:
- Yatzy
- Disco-ormene
- Dragejegerne
- En shopoholikers bekjennelser
Februar:
- Menn som hater kvinner
Januar:
- Appelsinpiken
- Bedtime Stories
- Bolt
- Den fantastiske historien om Benjamin Button
- Den rosa panteren 2
- Hundehotellet
- Jakten på hukommelsen
- Jernanger
- Olsenbanden jr. Det sorte gullet
- Orps – The Movie
- Sammen
- Valkyrie
Filmer med nynorsk filmomtale 2009
Filmer med nynorsk filmomtale 2008
Kontaktpersoner
NINA M. BRÆIN
Informasjons-rådgiver/ Presseansvarlig Den norske filmfestivalen
Telefon: +47 22 47 46 18
Mobil: +47 951 50 912
E-post: nina@kino.no